La Wii ça pue

Enfin pour Google, c’est plutôt la Playstation :

google-traduction1

A tester par vous-même, en respectant les majuscules, Google Translate remplace « Nintendo Wii » par « Playstation »…

Vive la traduction automatique.

Via Scoopeo.

 


 

5 réponses pour "La Wii ça pue"

  1. Grand Koala  Surfe sur Safari Safari 525.18 avec Mac OS X Mac OS X 10.5.2
    19 avril 2008 @ 18:29
    1

    2eme news avec comme date de publi dans le rss [quote post= »1278″]Tue, 30 Nov 1999 00:00:00 +0000[/quote]
    :blink:

  2. Zinbou  Surfe sur Mozilla Firefox Mozilla Firefox 3.0b5 avec Windows Windows Vista
    19 avril 2008 @ 19:05
    2

    @Grand Koala : BACK TO THE PAST !§§§!!

    Sinon pour commenter cet article, c’est comme sarkozy = chirac, il y’a eu un temps.

    :ike:

    Des petites erreurs, vite reparées
    mais bon -1 a gougoule traduchion.

  3. Papy  Surfe sur Mozilla Firefox Mozilla Firefox 2.0.0.14 avec Windows Windows Vista
    20 avril 2008 @ 2:11
    3

    @Grand Koala : ouais y’a un bug, je sais pas d’ou ça vient, je peux corriger à la main dans la base de données mais bon… si ça met fait ça à chaque nouveau billet c’est pas top

  4. Sarkozy  Surfe sur Internet Explorer Internet Explorer 6.0 avec Windows Windows 2000
    02 mai 2008 @ 2:43
    4

    Coucou je tenais à dire que ‘aime beaucoup votre blog, le contenu est intéresssant et le design est vraimet joli :) faut pas s’areter en si bon chemin ;)

  5. Defaite  Surfe sur Internet Explorer Internet Explorer 7.0 avec Windows Windows Vista
    13 mai 2008 @ 17:11
    5

    Ha mort de rire !

    Google s’appuie sur une méthode de statistiques pour son outils de traduction automatique. En plus, on peut « améliorer » les traductions en y mettant son grain de sel. C’est marrant, on dirait un spam de traduction.

la mort git 6 pieds sous Papy Papy +