Heroes Saison 3 : Sous-Titres, bandes-annonces et Spoilers

“VOLUME 3: VILLAINS” MAKES A TWO-HOUR SPECIAL DEBUT WITH REVELATIONS THAT WILL REDEFINE FAMILIAR CHARACTERS AND SHAKE THE SERIES TO ITS CORE — The first chapter of “Volume 3: Villains” kicks off moments after shots rang out, as the shocking identity of Nathan’s (Adrian Pasdar) assassin and the reasons why the Texas press conference had to be cut short are revealed — immediately throwing Peter (Milo Ventimiglia) and Matt (Greg Grunberg) into unexpected, uncharted territory. With his powers partially restored, Sylar (Zachary Quinto) decides a visit to Claire (Hayden Panettiere) could give him a boost. Meanwhile, in Tokyo, Hiro (Masi Oka) and Ando (James Kyson Lee) are charged with safeguarding a family secret that could split the planet apart, and discover that the path to a grim future starts with shady speedster, Daphne (guest star Brea Grant). In New York City, thanks to Maya (Dania Ramirez), Suresh (Sendhil Ramamurthy) makes a startling breakthrough that could change the world — or just destroy his. And who is Tracy Strauss? In the shocking second chapter of “Volume 3: Villains,” Angela (Cristine Rose) confronts her much-changed son, Peter, as the bursts of violence around them only hint to the catastrophes to come. First, Sylar declares war on the Company by attacking their main facility, and finds even more than he bargained for on Level 5. During a devastating battle with Elle (guest star Kristen Bell), a dozen savage criminals — all with terrible abilities — escape. Meanwhile, Claire discovers something new and unexpected about her abilities. Determined to reclaim his family’s terrible secret, Hiro and Ando track Daphne (guest star Brea Grant) to Paris. After a fateful night, Suresh is thrilled to find his research, his life and his relationship with Maya evolving in leaps and bounds. Stuck in unfamiliar territory, Matt finds a guide (guest star Ntare Mwine) to help him. Ali Larter and Jack Coleman star.

Show Cast: Milo Ventimiglia, Ali Larter, Hayden Panettiere, Greg Grunberg, Sendhil Ramamurthy, Masi Oka, Adrian Pasdar, Jack Coleman, James Kyson Lee, Dania Ramirez, Zachary Quinto, Cristine Rose

WHEN FOUR VILLAINS LAY SIEGE TO A BANK, ANGELA (CRISTINE ROSE) SENDS H.R.G. (JACK COLEMAN) AND HER DANGEROUS, NEW WALKING WEAPON IN AFTER THEM — When four ruthless, powerful Villains — “Knox” (guest star Jaime Hector), Flint (guest star Blake Shields), The German (guest star Ken Lally) and Jesse (guest star Francis Capra) — bust into a bank and take hostages, Angela (Cristine Rose) sends H.R.G. (Jack Coleman) and his shocking, new empowered partner in after them. Determined to derail a cataclysmic future, Peter (Milo Ventimiglia) must first find what he lost along the way. Meanwhile, Hiro (Masi Oka) and Ando (James Kyson Lee) track Daphne (guest star Brea Grant) and part of “the formula” to Germany, but run afoul of The Haitian (guest star Jimmy Jean-Louis). Horrified by her ability, Tracy Strauss (Ali Larter) leaves Washington, D.C. to search for answers about Niki. A distraught Claire (Hayden Panettiere) asks Meredith (guest star Jessalyn Gilsig) to teach her how to fight. As his romance with Maya (Dania Ramirez) intensifies, Suresh (Sendhil Ramamurthy) finds himself unprepared when his experiment yields some unexpected results. Adrian Pasdar, Greg Grunberg and Zachary Quinto star. Randall Bentley, Ashley Crow, Noah Gray-Cabey, Ronald Guttman and Ntare Mwine guest star.

Show Cast: Milo Ventimiglia, Ali Larter, Hayden Panettiere, Greg Grunberg, Sendhil Ramamurthy, Masi Oka, Adrian Pasdar, Jack Coleman, James Kyson Lee, Dania Ramirez, Zachary Quinto, Cristine Rose

TASKED TO SAVE A WORLD DESTINED FOR DESTRUCTION, PETER MUST EMBRACE A WILD, DANGEROUS ABILITY TO BETTER PREPARE FOR THE STRUGGLE AHEAD — GUEST STARS MALCOLM MCDOWELL (LINDERMAN), DAVID ANDERS (ADAM MONROE) AND ADAIR TISHLER (MOLLY) RETURN — Seeing a future where nearly everyone has abilities, a world destined for destruction, Peter resolves to prevent this earth-shattering end — whatever the cost — and so takes on a dark, unwieldy ability to save the world — gambling (wrong) that it won’t destroy him and everything he loves first. After allowing Angela’s (Cristine Rose) half of “the formula” to be stolen, Hiro (Masi Oka) and Ando (James Kyson Lee) set out to uncover the identity of the Villain who hired Daphne (guest star Brea Grant) — and must consult with the person who knows these rogues best…Adam Monroe (guest star David Anders). After the bloodbath at the bank, H.R.G. (Jack Coleman) resolves to get rid of his new partner. Meanwhile, determined to be a hero, Claire (Hayden Panettiere) hits the road after one of the Villains from H.R.G.’s old files. Suresh (Sendhil Ramamurthy) gives in to impulse. Linderman (guest star Malcolm McDowell) and Molly (guest star Adair Tishler) return in unexpected manners. A new romance ignites between two Heroes. Ali Larter, Adrian Pasdar, Greg Grunberg, Zachary Quinto and Dania Ramirez star. Randall Bentley, Ashley Crow, Jessalyn Gilsig, Ronald Guttman, Jamie Hector, Jimmy Jean-Louis, Ntare Mwine and Thomas Robinson guest star.

Show Cast: Milo Ventimiglia, Ali Larter, Hayden Panettiere, Greg Grunberg, Sendhil Ramamurthy, Masi Oka, Adrian Pasdar, Jack Coleman, James Kyson Lee, Dania Ramirez, Zachary Quinto, Cristine Rose

SEVERAL HEROES STAND AT MAJOR CROSSROADS, FACING PERSONAL DECISIONS THAT COULD REDEFINE WHO’S “GOOD” OR “EVIL” — CLAIRE (HAYDEN PANETTIERE) ATTEMPTS TO TAKE DOWN HER FIRST NEW VILLIAN — MALCOLM McDOWELL (LINDERMAN), DAVID ANDERS (ADAM MONROE) AND JESSALYN GILSIG (MEREDITH) GUEST STAR —
Armed with H.R.G.’s (Jack Coleman) old files and a taser, Claire (Hayden Panettiere) attempts to take down her first target — Stephen Canfield (Andre Royo), a Level 5 escapee with the ability to create black holes — unaware that others are closing in. Meanwhile, in horror, Peter (Milo Ventimiglia) flees from all the death and destruction in the future, only to grimly discover how deeply the experience has changed him. Frustrated that Adam Monroe (guest star David Anders) didn’t get them closer to “the formula,” Hiro (Masi Oka) takes a stab at becoming friends with Daphne (guest star Brea Grant) and new associate Knox (guest star Jaime Hector), much to Ando’s (James Kyson Lee) dismay. Later, Suresh’s (Sendhil Ramamurthy) urge to correct research errors puts Maya (Dania Ramirez), among others, in a sticky situation. Linderman (guest star Malcolm McDowell) advises Nathan (Adrian Pasdar) to stick by Tracy (Ali Larter), seeing that they could accomplish great things together. In Africa, Matt (Greg Grunberg) sees his vision of “happily ever after” destroyed. Zachary Quinto and Cristine Rose star. Alan Blumenfeld, Ashley Crow, Jessalyn Gilsig, Brea Grant, Jamie Hector, David H. Lawrence XVII and Andre Royo guest star.

Show Cast: Milo Ventimiglia, Ali Larter, Hayden Panettiere, Greg Grunberg, Sendhil Ramamurthy, Masi Oka, Adrian Pasdar, Jack Coleman, James Kyson Lee, Dania Ramirez, Zachary Quinto, Cristine Rose

AS HIRO (MASI OKA) AND OTHERS SEIZE UPON OFFERS TO JOIN RIVAL COMPANY PINEHEARST INDUSTRIES, PETER (MILO VENTIMIGLIA) IS FOREVER CHANGED BY A MEETING WITH ITS SHOCKING FOUNDER — CLAIRE (HAYDEN PANETTIERE) AND HER MOM SANDRA (GUEST STAR ASHLEY CROW) TEAM UP TO SAVE MEREDITH (JESSALYN GILSIG) FROM DOYLE’S (DAVID H. LAWRENCE XVII) TWISTED GRIP–Impressed by his sudden ruthlessness, Villains Knox (guest star Jamie Hector) and Daphne (guest star Brea Grant) bring Hiro (Masi Oka) — among others — into the Pinehearst fold, and give him an assignment. With Angela (Cristine Rose) and the Company paralyzed by recent events, Peter (Milo Ventimiglia) goes directly to Pinehearst for answers, and irrevocably changed by the shocking meeting. Meanwhile, Claire (Hayden Panettiere) and her mother Sandra (Ashley Crow) attempt to free Meredith (Jessalyn Gilsig) from the thrall of escaped Villain Doyle (David H. Lawrence XVII), who has the ability to take mental and physical control of others. Later, Nathan (Adrian Pasdar) brings Tracy (Ali Larter) to Suresh (Sendhil Ramamurthy), hoping he can shed light on the surprising origin of their abilities. Jack Coleman, Greg Grunberg, James Kyson Lee, Zachary Quinto and Dania Ramirez star. David Anders, Alan Blumenfeld, Robert Forster and Blake Shields guest star.

Show Cast: Milo Ventimiglia, Ali Larter, Hayden Panettiere, Greg Grunberg, Sendhil Ramamurthy, Masi Oka, Adrian Pasdar, Jack Coleman, James Kyson Lee, Dania Ramirez, Zachary Quinto, Cristine Rose

TRAPPED, TERRIFIED AND CORNERED, NATHAN (ADRIAN PASDAR) & TRACY (ALI LARTER), MATT (GREG GRUNBERG) AND PETER (MILO VENTIMIGLIA) STRUGGLE FOR THEIR LIVES AGAINST FAMILIAR FACES — – ELLE (GUEST STAR KRISTEN BELL) MAKES A SHOCKING RETURN — Trapped and terrified, Nathan (Adrian Pasdar) and Tracy (Ali Larter) fight for their lives against a much-changed, monstrous Suresh (Sendhil Ramamurthy) to free themselves, Maya (Dania Ramirez) and the doctor’s other “test subjects.” Elle (guest star Kristen Bell) returns, with a shock for Claire (Hayden Panettiere) and her family. Meanwhile, aware of Peter’s (Milo Ventimiglia) ruthless take down by her rivals at Pinehearst, Angela (Cristine Rose) reaches out to convince Sylar (Zachary Quinto) to save his brother. Since he won’t sign up with the Villains, Daphne (guest star Brea Grant) is ordered by her boss to go back and kill Matt (Greg Grunberg) — or be killed herself. While in awe of the African precog’s power, Hiro (Masi Oka) still questions Usutu’s (guest star Ntare Mwine) advice on how to best face his gathering opponents. Jack Coleman and James Kyson Lee star. Alan Blumenfeld, Ashley Crow, Robert Forster, Jaime Hector and Blake Shields guest star.

Show Cast: Milo Ventimiglia, Ali Larter, Hayden Panettiere, Greg Grunberg, Sendhil Ramamurthy, Masi Oka, Adrian Pasdar, Jack Coleman, James Kyson Lee, Dania Ramirez, Zachary Quinto, Cristine Rose

TO PREPARE FOR THE CONFRONTATION AHEAD, HIRO (MASI OKA) EXPLORES WHAT FORCES — AND FAMILIAR FACES — HELPED TWIST SYLAR (ZACHARY QUINTO), FLINT (BLAKE SHIELDS) AND ARTHUR PETRELLI (ROBERT FORSTER) INTO VILLAINS — MALCOLM MCDOWELL, ERIC ROBERTS, KRISTEN BELL AND JESSALYN GILSIG ALSO GUEST STAR — To prepare for the confrontation ahead, Hiro (Masi Oka) follows respected businessman, husband and father Arthur Petrelli (guest star Robert Forster) in the days before he “died” — to discover what drove him to create rival company Pinehearst and strike at Angela (Cristine Rose). Later, a moment unfolds where Sylar (Zachary Quinto), horrified and guilt-ridden, might have stopped his murderous pursuit of abilities — that is, if H.R.G. (Jack Coleman) and Elle (guest star Kristen Bell) had swayed from their monstrous assignment. Finally, under the wing of Company man Thompson (guest star Eric Roberts), agent-in-training Meredith (guest star Jessalyn Gelsig) watches her new life go up in smoke, following the arrival of her hot-headed brother. Greg Grunberg, James Kyson Lee, Ali Larter, Hayden Panettiere, Adrian Pasdar, Sendhil Ramamurthy, Dania Ramirez and Milo Ventimiglia also star. Jimmy Jean-Louis, Malcolm McDowell, Ntare Guma Mbaho Mwine, Ron Perkins, Blake Shields, and Jeff Staron guest star.

Show Cast: Milo Ventimiglia, Ali Larter, Hayden Panettiere, Greg Grunberg, Sendhil Ramamurthy, Masi Oka, Adrian Pasdar, Jack Coleman, James Kyson Lee, Dania Ramirez, Zachary Quinto, Cristine Rose

HEROES FALL AS ARTHUR PETRELLI (GUEST STAR ROBERT FORSTER) DECLARES WAR ON WIFE ANGELA (CRISTINE ROSE), SON PETER (MILO VENTIMIGLIA) AND ALL THAT STAND WITH THEM — KRISTEN BELL, BREA GRANT, JAMIE HECTOR, BLAKE SHIELDS AND NTARE GUMA MBAHO MWINE GUEST STAR — After a preemptive strike against Hiro (Masi Oka) and Ando (James Kyson Lee) in Africa, Arthur Petrelli (guest star Robert Forster) orders Knox (guest star Jamie Hector) and Flint (Blake Shields) to hunt down his son Peter (Milo Ventimiglia) and granddaughter Claire. Nathan (Adrian Pasdar) is stunned to learn his father is alive — and leading a villainous charge to worldwide destruction. Meanwhile, back at Pinehearst, Sylar (Zachary Quinto) has a charged confrontation with Elle (guest star Kristen Bell). Suresh (Sendhil Ramamurthy) begins testing his new, combined superpower formula. Later, with the others dead, injured or on the run, Matt (Greg Grunberg) attempts to wake Angela (Cristine Rose). Jack Coleman and Ali Larter star. Robert Forster, Brea Grant and Ntare Guma Mbaho Mwine also guest star.

Show Cast: Milo Ventimiglia, Ali Larter, Hayden Panettiere, Greg Grunberg, Sendhil Ramamurthy, Masi Oka, Adrian Pasdar, Jack Coleman, James Kyson Lee, Dania Ramirez, Zachary Quinto, Cristine Rose

A POWERFUL ECLIPSE CASTS A SHADOW OVER ALL OF THE HEROES THAT IMPACTS THEIR ABILITIES – SETH GREEN, BRECKIN MEYER, KRISTEN BELL, BREA GRANT, JAMIE HECTOR AND BLAKE SHIELDS GUEST STAR – After reuniting Sylar (Zachary Quinto) and Elle (guest star Kristen Bell), Arthur (guest star Robert Forster) orders them to find Claire (Hayden Panettiere) and bring her to him. Matt (Greg Grunberg), Hiro (Masi Oka) and Ando (James Kyson Lee) team up together and follow Daphne (guest star Brea Grant) to her hometown of Athens, Georgia to discover what she’s been hiding. Meanwhile, Nathan and Peter Petrelli (Adrian Pasdar and Milo Ventimiglia) travel together to Haiti in search of the the only man that can stop their father from destroying the world, the Haitian (Jimmy Jean-Louis). Jack Coleman and Ali Larter also star. Robert Forster also guest stars.

Show Cast: Milo Ventimiglia, Ali Larter, Hayden Panettiere, Greg Grunberg, Sendhil Ramamurthy, Masi Oka, Adrian Pasdar, Jack Coleman, James Kyson Lee, Dania Ramirez, Zachary Quinto, Cristine Rose

1. Good Is Going Evil, and Evil Is Going Good: Our beloved Peter Petrelli, aka Milo Ventimiglia, revealed: “It’s not clearly defined in this volume who’s bad and who’s necessarily good. I think a lot of people who have been perceived to be bad could possibly be good, and I think a lot of people that are good could possibly be bad.” Hmm…Why do the names Sylar and Peter pop to mind?

2. Linderman Is Back and Recruiting Villains: Malcolm McDowell’s mysterious and powerful Linderman, who has the power to heal, returns from the dead this season (Nathan is the first to see him). Malcolm told me, “I work with Cristine Rose, who plays Angela Petrelli, and I work with Brea Grant, who plays, Daphne, Miss Speedy. She’s great; I recruit her. Oh, and I work with Robert Forster, who is Arthur Petrelli.” Wait a minute, in a flashback or a future scene? That’s a juicy bit to chomp on!

3. Hiro Has His Mind Wiped: In an upcoming episode, Hiro thinks he’s 10, which means Ando has to save the world and babysit at the same time. No dessert until you save the world, little Hiro!

4. Peter and Sylar Will Be Working Together: Milo spilled that there will be unlikely alliances this year as well: “There are moments where Sylar and Peter are surprisingly working together, oddly enough. But these two guys can’t deny who they are at their cores. They are yin to yang.” I’m also hearing that HRG will be partnering up with someone you would never expect…

5. Alert Child Services: Sylar’s Going to Have a Baby! According to sources, the creepiest mother-killer around, Sylar, has a son in the future. Apparently his son is “gifted” in many ways, and his first name is Noah, just like HRG. Quite an interesting namesake, don’t you think? Any bets on the baby mama? All I can tell you is that I’m pretty sure she will make a lot of you fans (who may have created a fanpage or two around this possible coupling) very happy.

6. Noah Bennett Is Still a Bad Guy: Don’t worry. Even though HRG has been nicer lately, Jack Coleman assured me, “You’ll see plenty of villainy from HRG this year, I can promise you that.” Hmmm…Maybe that has something to do with that Sylar alliance I mentioned earlier?

7. Another Eclipse Is Coming: According to James Kyson Lee, when the series’ iconic eclipse returns, it seems to reverse the power-accelerating effects of the first eclipse. He said, “Hiro’s powers aren’t working, and neither are many other people’s powers. I think we’ll see this phenomenon happens around the world and that everyone is affected by it.” I spy a falling fly guy!

8. The Speedster Has a Husband and a Child in the Future: Brea Grant’s Daphne is a mom in the future. Who’s her baby daddy? “Probably with someone you know and love.” Pair that with the information that Sylar’s son’s mother is “alive and silver-tongued” and you’ve got a second theory on his baby’s mama. (Still, my money’s on the fan favorite mentioned above.)

9. Maya Changes the World: According to Dania Ramirez, “I think you’re going to finally understand why Maya was even added to the cast. You’ll see how, in Suresh trying to help her, she changes the course of life, for not only him, but also for a lot of other people.”

10. The Haitian Has a Family…and Secrets: The fabulous Jimmy-Jean Louis dished, “They’re introducing my brother. And it’s good for the audience because they get a little bit of information about the Haitian.”