Lost Saison 4 arrive à grands pas! Et tout le monde est très impatient de connaître la suite des événements, étant donné le cliffhanger très réussi en fin de saison 3.

Le périple pour trouver les épisodes et les sous-titres va donc commencer, un peu comme pour Heroes Saison 2.

En effet, là encore beaucoup de teams ont décidé de ne pas sous-titrer la saison 4 de Lost, étant donné que TF1 proposera encore une fois les épisodes en VOST sur son offre de VOD (TF1 Vision). Le traitement réservé à Lost est donc le même que pour Heroes, les teams restant logiques et cohérentes de ce côté là.

Pour la VOD, le tarif sera comme d’habitude de 1.99€ l’épisode et le premier sera disponible dès vendredi matin.

Rendez-vous donc sur le site de TF1 pour regarder en streaming et en téléchargement les épisodes de Lost Saison 4 en VOST et tout ça légalement bien sûr.

Si vous voulez disposer des épisodes dans une qualité supérieure (en 720p et avec le son en 5.1), il vous faudra alors passer par les moyens habituels de téléchargement.

Je vous fournirai ci-dessous les liens vers les sous-titres VF et VO dès que possible, en espérant que quelqu’un se charge du sous-titrage.

Sous-titres Lost Saison 4 VF

Sous-titres Lost Saison 4 : Lost S04E01 FR
Sous-titres Lost Saison 4 : Lost S04E02 FR
Sous-titres Lost Saison 4 : Lost S04E03 FR
Sous-titres Lost Saison 4 : Lost S04E04 FR
Sous-titres Lost Saison 4 : Lost S04E05 FR
Sous-titres Lost Saison 4 : Lost S04E06 FR
Sous-titres Lost Saison 4 : Lost S04E07 FR
Sous-titres Lost Saison 4 : Lost S04E08 FR
Sous-titres Lost Saison 4 : Lost S04E09 FR
Sous-titres Lost Saison 4 : Lost S04E10 FR
Sous-titres Lost Saison 4 : Lost S04E11 FR
Sous-titres Lost Saison 4 : Lost S04E12 FR
Sous-titres Lost Saison 4 : Lost S04E13 FR
Sous-titres Lost Saison 4 : Lost S04E14 FR

Sous-titres Lost Saison 4 VO

Lost.S04E01.HDTV.XviD-XOR VO.srt
» 34.6 KiB - 11 105 téléchargements - 1 février 2008
Sous-titres VO de Lost Saison 4 Episode 1. Lost - 04x01 - The beginning of the end. Version XOR.

Lost.S04E01.720p.HDTV.x264-CTU VO.srt
» 34.8 KiB - 2 543 téléchargements - 1 février 2008
Sous-titres VO de Lost Saison 4 Episode 1. Lost - 04x01 - The beginning of the end. Version 720p CTU.

Lost.S04E00.Past.Present.and.Future.REAL.REPACK.HDTV.XviD-XOR VO.srt
» 63.6 KiB - 5 777 téléchargements - 4 février 2008
Sous-titres VO de Lost Saison 4 Episode 1. Lost - 04x00 - Past, present and future. Version REAL REPACK XOR.

Lost.S04E02.HDTV.XviD-2HD VO.srt
» 41.3 KiB - 4 285 téléchargements - 8 février 2008
Sous-titres VO de Lost Saison 4 Episode 2. Lost - 04x02 - Confirmed dead. Version 2HD.

Lost.S04E02.720p.HDTV.x264-CTU VO.srt
» 41.5 KiB - 1 354 téléchargements - 10 février 2008
Sous-titres VO de Lost Saison 4 Episode 2. Lost - 04×02 - Confirmed dead. Version 720p CTU.

Lost.S04E03.HDTV.XviD-XOR VO.srt
» 38.7 KiB - 6 165 téléchargements - 15 février 2008
Sous-titres VO de Lost Saison 4 Episode 3. Lost - 04x03 - The economist. Version XOR.

Lost.S04E04.REPACK.HDTV.XviD-0TV VO.srt
» 40.4 KiB - 4 722 téléchargements - 22 février 2008
Sous-titres VO de Lost Saison 4 Episode 4. Lost - 04x04 - Eggtown. Version REPACK 0TV.

Lost.S04E05.PROPER.HDTV.XviD-2HD VO.srt
» 45.9 KiB - 3 272 téléchargements - 1 mars 2008
Sous-titres VO de Lost Saison 4 Episode 5. Lost - 04x05 - The constant. Version PROPER 2HD.

Lost.S04E06.PROPER.HDTV.XviD-FoV VO.srt
» 39.9 KiB - 4 925 téléchargements - 7 mars 2008
Sous-titres VO de Lost Saison 4 Episode 6. Lost - 04x06 - The other woman. Version PROPER FoV.

Lost.S04E07.HDTV.XViD-DOT VO.srt
» 28.9 KiB - 3 627 téléchargements - 14 mars 2008
Sous-titres VO de Lost Saison 4 Episode 7. Lost - 04x07 - Ji Yeon. Version DOT.

Lost.S04E08.HDTV.XViD-DOT VO.srt
» 35.1 KiB - 3 391 téléchargements - 21 mars 2008
Sous-titres VO de Lost Saison 4 Episode 8. Lost - 04x08 - Meet Kevin Johnson. Version DOT.

Lost.S04E09.HDTV.XviD-2HD VO.srt
» 32.1 KiB - 2 914 téléchargements - 25 avril 2008
Sous-titres VO de Lost Saison 4 Episode 9. Lost - 04x09 - The Shape of Things to Come. Version 2HD.

Lost.S04E10.PROPER.HDTV.XViD-DOT VO.srt
» 36 KiB - 2 351 téléchargements - 3 mai 2008
Sous-titres VO de Lost Saison 4 Episode 10. Lost - 04x10 - Something Nice Back Home. Version PROPER DOT.

Lost.S04E11.HDTV.XviD-2HD VO.srt
» 35.8 KiB - 1 538 téléchargements - 14 mai 2008
Sous-titres VO de Lost Saison 4 Episode 11. Lost - 04x11 - Cabin fever. Version 2HD.

Lost.S04E12.HDTV.XviD-FoV VO.srt
» 37.1 KiB - 2 566 téléchargements - 16 mai 2008
Sous-titres VO de Lost Saison 4 Episode 12. Lost - 04x12 - There's no place like home (I). Version FoV.

Lost.S04E13-E14.HDTV.XviD-2HD VO.srt
» 58.3 KiB - 3 456 téléchargements - 30 mai 2008
Sous-titres VO de Lost Saison 4 Episodes 13 et 14. Lost - 04×13 et 04x14 - There’s no place like home (II et III). Version 2HD.

Et comme d’habitude, bon visionnage! (Sur la VOD de TF1 )

Streaming HD Lost Saison 4

Lien supprimé.

Spoilers Lost Saison 4

Voici un des spoilers circulant sur la saison 4 de Lost en ce moment :

Attention, ne pas lire la suite si vous ne souhaitez pas en apprendre d’avantage sur les évènements à venir dans la quatrième saison de Lost.

Episode 4.1 “The Beginning of the End” – 31 Janvier (Hurley)

Le premier épisode commencera là où s’est arrêtée la dernière saison, l’arrivée de l’équipe de sauvetage de Naomi n’étant pas vu d’un bon œil par tous les naufragés. John Locke (Terry O’Quinn) et Linus Ben (Michael Emerson) sont opposés au sauvetage contrairement à Jack (Matthew Fox) qui souhaite aider. Ils deviendront les chefs de deux camps, les naufragés devant se ranger dans l’un ou l’autre. Mais la star est Hurley (Jorge Garcia), qui sera présent à travers des flash forwards, signifiant que le sympathique gagnant de la loterie sera un des rescapés de l’île. Peu de choses sont connues sur l’avenir d’Hurley, mais attendez-vous à le voir impliqué dans une course poursuite en voiture contre la police.

Episode 4.2 “Confirmed Dead” – 7 Février (L’équipe de Naomi)

Si vous voulez connaître l’équipe du cargo de Naomi, et savoir pourquoi tant de nouvelles personnes ont été annoncées au casting cet été, cet épisode est fait pour vous. Quatre personnes du navire arriveront sur l’île, joués par Jeremy Davies, Rebecca Mader, Jeff Fahey et Ken Leung. Sont-ils bons ou mauvais? Serait-ce vraiment Lost si tous ces gens étaient juste là pour aider ? Vous pouvez également vous attendre à voir Lance Reddick, ainsi que quelques visages familiers avec Rousseau, Alex et Karl.

Episode 4.3 “The Economist” - 14 Février (Sayid)

Un autre flash forward est attendu, et il semblerait que Sayid (Naveen Andrews) soit lui aussi un rescapé de l’île. Dans le futur, il passe du temps en Allemagne avec une femme nommée Elsa. Sur l’île, Locke et ses amis commencent à questionner l’équipe de Naomi’s et se demandent comment avoir plus d’informations à leur sujet. Jack, quant à lui, va faire un retour dans le gentil petit village des autres.

Episode 4.4 “Eggtown” - 21 Février (Kate)

Vous voulez savoir ce qui est arrivé à Kate (Evangeline Lilly), après son départ de l’île? Et bien cet épisode comporte un grand procès pour meurtre, pour que vous puissiez tirer vos propres conclusions. Le flash forward aidera également à combler un grand nombre de pièces manquantes. Nous saurons notamment de qui est la personne qui risque de s’inquiéter de l’absence de Kate dans le flash forward du dernier épisode. Nous en saurons donc plus sur les nouvelles fréquentations de Kate.

Episode 4.5 “The Constant” - 28 Février (Desmond)

Peu de détails ont filtré sur cet épisode, mais la fiche de casting comprend un certain nombre de britanniques et de militaires. Compte tenu de ce que l’on connaît de Desmond (Henry Ian Cusick), qui a passé du temps dans l’armée britannique et a par la suite été emprisonné, il y a de grandes chances pour que cet épisode soit un flash-back expliquant cette période.

Episode 4.6 “The Other Woman” – 6 Mars (Juliet)

Certains morts aux visages familiers se montreront dans cet épisode, à savoir Ethan, M. Goodwin et Tom, ce qui prouve que ce sera un autre flashback du temps de Juliette sur l’île, avant le crash. Dans le présent, Jack n’a pas fini d’être entraîné dans des histoires amoureuses compliquées, la relation entre Jack et Juliet (Elizabeth Mitchell) progressant dans cet épisode.

Episode 4.7 “Ji Yeoh” – 13 Mars (Sun/Jin)

Il semble que Jin (Daniel Dae Kim) et Sun (Yunjin Kim), ont non seulement quitté l’île, mais leur bébé aussi. Le titre de cet épisode est présumé être le nom de leur bébé. On découvrira leur vie de famille.

Episode 4.8 “Meet Kevin Johnson” – 20 Mars (Michael)

Dans moins de deux mois, cette mini-saison de Lost sera déjà finie et il faudra attendre encore un an pour voir les épisoes suivants. Cependant, les derniers épisodes de chaque saison de Lost sont toujours réussis, et celui-là à l’air de respecter la règle. Pour commencer, Harold Perrineau n’est pas le seul membre du casting à faire son retour dans cet épisode, Cynthia Watros (Libby) fera également son apparition. Les fans apprendront ce qui est arrivé à Michael après qu’il ait quitté l’île et où il s’est retrouvé. Il semblerait que Michael soit de retour à New-York. Et bien que ce ne soit pas aussi fiable que la plupart des spoilers, un spectateur intéressé prétend avoir repéré Michael combattant avec un des autres, Tom, dans une ruelle. Bien sûr, cela n’a pas vraiment de sens, que ce soit dans une logique de temps ou d’espace. Mais là encore, Lost a déjà défié nos attentes auparavant.

Trailers

Et en attendant, quelques vidéos pour patienter…

Et le petit résumé pour se souvenir de tout…

Si vous êtes un heureux possesseur de la Freebox HD de Free, vous connaissez peut-être déjà les limitations du media player intégré. En effet, celle-ci ne sait normalement lire que les fichiers utilisant les containers AVI et TS.
Les fichiers AVI peuvent contenir de la vidéo au format DivX ou Xvid, et les fichiers TS peuvent contenir en plus du MPEG1 et MPEG2.
Côté audio, le MP3, l’AC3 et le DTS sont supportés.

C’est déjà pas mal, surtout quant on suit les déboires de la PS3 et la XBOX 360 pour le support du DivX (qui devrait arriver bientôt, comme dans les platines DivX à 29€90… ). Alors le XVid, ce n’est pas pour tout de suite. La PS3 se débrouille en revanche mieux pour les formats non propriétaires.

Mais la Freebox peut faire mieux, surtout quand on sait ce qui fait tourner la box : une puce de chez sigmadesigns plutôt à l’aise avec tous les formats et avec la HD. On est notamment tenté de vouloir lire du MKV et du H264, ces formats étant largement répandu dans le monde du rip HD (les rips de HD-DVD et de Blu-Ray en MKV sont légion, de même pour les séries en 720P).

La Freebox étant pour l’instant toujours incapable de traiter le MKV, l’astuce va consister à extraire le contenu du fichier MKV (soit très souvent une piste vidéo en h264 d’un côté et une piste audio en AC3 de l’autre), et à le remultiplexer dans un fichier TS.

Tout l’honneur revient aux membres du très actif forum http://www.homecinema-fr.com/ et en particulier Bobyewick, Alkasar et Ambamo.

La manipulation étant assez fastidieuse manuellement, un programme a été développé afin de l’automatiser : MKV2TS.

Voici les différentes étapes nécessaires au bon fonctionnement de ce programme :

Commencez par télécharger l’archive ci-dessous :

Télécharger MKV2TS sur le site d’Alkasar.

Une fois l’archive téléchargée, il faut la décompresser en utilisant par exemple WinRAR.

Allez ensuite dans le dossier “MKV2TS\tools\filter-mkv2ts” et double-cliquez sur “_elecard_filter.bat” qui enregistrera des codecs sur votre système.

Vous pouvez maintenant lancer l’exécutable “MKV2TS.exe“.

L’interface du programme se présente comme ceci :

Voici maintenant comment paramétrer chacun des champs :

• MKV Video : Il s’agit de la vidéo MKV que vous voulez lire.
• Temp Directory : C’est le dossier pour stocker les fichiers temporaires. Attention, il faut beaucoup de place. Parfois au moins 3 fois la taille de la vidéo. Les plantages du programme proviennent parfois du manque de place disponible.
• Ts Video : le fichier de sortie avec l’extension .ts qui sera à transférer sur le disque dur de votre Freebox HD.
• Audio 1 et Audio 2 : permet de gérer 2 pistes audio qui pourront être intégrées au fichier TS. Vous pouvez également en supprimer une si besoin. Le DTS est réencodé.
• Forced FPS : c’est le nombre d’images par seconde qui sera utilisé pour la vidéo en sortie. Normalement, la valeur à utiliser est la même que pour la source d’origine ( “Framerate” dans la partie “Video” ).
• Split (bug) : cette case permet de découper le fichier mp4 utilisé au cours de la conversion en plusieurs fichiers de taille inférieure. Découper ainsi la vidéo permet d’éviter le bug d’un des outils utilisé en interne par MKV2TS. Tentez 1500M pour un DVD5 et 1750M pour un DVD9.
• Change Level : pour que tout fonctionne correctement, il faut cocher cette case. Normalement, si dans la partie “Video” “Profil/Level” est à “High”, alors “Change Level” doit être sur “4.1″. Si le profil est “Main”, “Change Level” doit être à “4.0″.
• Pour le reste, les paramètres par défaut devraient convenir, lancez donc la conversion grâce au bouton “Convert“. Vous pouvez suivre l’évolution de la procédure dans “log-hex“.

Il ne vous reste plus qu’à transférer le fichier .TS sur le FTP de la Freebox HD : hd1.freebox.fr.

A vous les films HD et séries HD!

Remarque : Pour les sous-titres, seuls les fichiers AVI supportent les fichiers .srt. Pour les TS les .srt ne sont pas supportés. La seule solution est de réencoder le TS (ou le fichier AVI) avec les sous-titres intégrés. Ou alors vous pouvez attendre qu’une âme charitable le fasse à votre place. (Merci Juanito pour les séries ).

Il va être plus difficile de trouver des sous-titres pour la saison 2 d’Heroes cette année. En effet, les plus gros forums dédiés aux sous-titres ont pris la décision d’arrêter tout sous-titrage depuis l’apparition de l’offre de VOD de TF1.

En effet, ses sous-titres étaient destinés à combler le manque d’offre officielle, manque qui n’existe plus depuis l’annonce des épisodes fournis sur la VOD de TF1 (TF1 Vision).

On peut lire ça sur forom.com par exemple :

Suite à la décision de TF1 de diffuser en VOD sur TF1 Vision la saison 2 d’Heroes le lendemain de la diffusion US, nous avons décidé de ne pas sous-titrer cette saison.

Nous pensons en effet que:

1) Ce serait trop risqué pour le site. Il vaut mieux arrêter de s’occuper d’une série plutôt que de perdre bien plus.

2) Il faut encourager ce genre d’initiatives même si le coût par épisode nous parait encore trop cher: 1,99 Euros.
Un forfait d’une vingtaine d’euros pour la saison parait bien plus approprié. Je dirais même que ce serait plus efficace d’un point de vue commercial car ça intéresserait beaucoup plus de monde.

Quoi qu’il en soit, cette initiative est une première et demeure incontestablement un pas dans la bonne direction. Si on veut qu’il y en ait d’autres, il faut la plébisciter.

C’est pourquoi nous ne cautionnerons pas, même de façon indirecte, d’éventuelles teams indépendantes de kamikazes qui se risqueraient à sous-titrer la série. Nous vous demanderons donc de faire de même.

Forom n’est pas du tout sponsorisé par TF1 et son site de VOD (ce serait une bonne façon de soutenir le site et de promouvoir leur plateforme mais bon ça n’arrivera pas) donc ça ne nous rapporte rien de vous inciter à utiliser leur plateforme.

En ce qui concerne le cas des sous-titres VO, il est encore en train d’être examiné.

Je tiens à remercier les membres de la Bloc Team qui allaient avoir la chance et le plaisir de s’occuper de cette série et qui ont tout à fait compris et approuvé notre décision.

J’espère que, vous aussi, vous comprendrez pourquoi il n’y a aura pas de sous-titres d’Heroes sur forom et que vous respecterez notre choix.

PS: Peut-être existe t’elle déjà mais si ce n’est pas le cas, je pense qu’il serait intéresant de faire une pétition pour demander à TF1 un forfait à la saison et à un prix raisonnable…

De même sur sub-way.fr :

Pour tous ceux qui n’auraient pas été sur Sub-way depuis 1 mois, sachez que le 29 aout, nous avons pris la décision de ne pas sous-titrer la saison 2 de Heroes. Ceci parce que TF1 propose une offre légale via son site TF1 Vision, en VOST, juste une heure après la diffusion aux USA.
Nous ne faisons pas des sous-titres pour concurrencer une offre légale, mais pour compenser une absence d’offre légale.
Nous sommes conscients que le prix de 2,99 euros par épisode ou 5,99 par pack de 3 est trop élevé et représente à coup sûr, un frein énorme au succès de l’offre de TF1. Nous sommes conscients aussi que TF1 Vision ne fonctionne pas sous MAC et Linux, que la vidéo proposée par TF1 est loin d’atteindre la qualité d’une vidéo 720p, et pour finir que TF1 Vision est réservée aux habitants du territoire français. Donc désolés à tous ceux qui trouvent que le prix est trop élevé, qui ne sont pas sous Windows ou qui n’habitent pas en France, mais notre décision est prise.
Nous espérons que dans l’avenir ces offres se généraliseront à plus de séries et que leur prix baissera.

La Team.

Idem pour seriessub.com :

Il n’y aura pas de sous-titres pour Heroes Saison 2 sur SeriesSub, plus d’infos sur le site de notre partenaire.

Merci

Mais comme vous vous en doutez peut-être déjà, on trouve toujours ce que l’on cherche sur le Web. Voici donc les sous-titres français disponibles sur Heroes-France :

Sous-titres Heroes Saison 2

Sous-titres Heroes Saison 2 : Heroes S02E01 FR
Sous-titres Heroes Saison 2 : Heroes S02E02 FR
Sous-titres Heroes Saison 2 : Heroes S02E03 FR
Sous-titres Heroes Saison 2 : Heroes S02E04 FR
Sous-titres Heroes Saison 2 : Heroes S02E05 FR
Sous-titres Heroes Saison 2 : Heroes S02E06 FR
Sous-titres Heroes Saison 2 : Heroes S02E07 FR
Sous-titres Heroes Saison 2 : Heroes S02E08 FR
Sous-titres Heroes Saison 2 : Heroes S02E09 FR
Sous-titres Heroes Saison 2 : Heroes S02E10 FR
Sous-titres Heroes Saison 2 : Heroes S02E11 FR

Il y a tout ce qu’il faut :

Episode 1 [Saison2] - “Four Months Later”
Heroes.S02E01.HDTV.XviD-XOR.srt
Heroes.s02e01.720p.hdtv.x264-ctu.srt
Heroes.s02e01.hdtv.xvid-fqm.v1.2.HF.srt
Heroes.0201.hr-yestv.srt

Episode 2 [Saison2] - “Lizards”
Heroes.202.hdtv.xor.VF.srt
Heroes.202.hdtv.hr.VF.srt
Heroes.202.720p.halcyon.VF.srt
Heroes.202.720p.ctu.VF.srt

Episode 3 [Saison2] - “Kindred”
Heroes.203.hdtv.hiqt.VF.srt
Heroes.203.hr.hdtv.2hd.VF.srt
Heroes.203.720p.halcyon.VF.srt
Heroes.203.720p.ctu.VF.srt

Episode 4 [Saison2] - “The Kindness of Strangers”
Heroes.204.hdtv-lol.VF.srt
Heroes.204.hdtv-hr.VF.srt
Heroes.204.720p.dimension.VF.srt

Episode 5 [Saison2] - “Fight or Flight”
Heroes.205.hdtv-lol.VF.srt
Heroes.205.720p.dimension.VF.srt
Heroes.205.1080i.VF.srt

Episode 6 [Saison2] - “The Line”
Heroes.206.hdtv-lol.VF.srt
Heroes.206.720p.dimension.VF.srt

Episode 7 [Saison2] - “Out of Time”
Heroes.207.hdtv.lol.VF.srt
Heroes.207.720p.nbs.VF.srt

Episode 8 [Saison2] - “Four Months Ago”
Heroes.208.hdtv.lol.VF.srt
Heroes.208.hdtv.HR.VF.srt
Heroes.208.720p.dimension.VF.srt

Episode 9 [Saison2] - “Cautionary Tales”
Heroes.209.hdtv-lol.srt
Heroes.209.720p.dimension.VF.srt

Episode 10 [Saison2] - “Truth & Consequences”
Heroes.210.hdtv-lol.VF.srt
Heroes.210.720p.HDTV.DIMENSION.VF.srt

Episode 11 [Saison2] - “Powerless”
Heroes.211.hdtv-lol.VF.srt

En attendant les sous-titres VF, voici les sous-titres VO :

Heroes.s02e01.hdtv.xvid-fqm VO.srt

Heroes.s02e01.hdtv.xvid-xor VO.srt

Heroes.s02e02.hdtv.xvid-xor VO.srt

Heroes.s02e03.hdtv.xvid-hiqt VO.srt

Heroes.204.hdtv-lol VO.srt

Heroes.205.hdtv-lol VO.srt

Heroes.206.hdtv-lol VO.srt

Heroes.s02e07.hdtv-lol VO

Heroes.208.hdtv-lol VO.srt

Heroes.209.hdtv-lol VO.srt

Heroes.s02e10.hdtv-lol VO.srt

Heroes.s02e11.hdtv.xvid-lol VO.srt

Bon visionnage! (Sur la VOD de TF1 )

Streaming HD Heroes Saison 2

Lien supprimé.