Bienvenue chez les Ch’tis a encore cartonné ce Week-End au box office, ce qui l’amène à plus de 3 millions d’entrées cumulées. J’ai vu le film Samedi au cinéma, et c’est vrai que ce succès est mérité. Seul regret : avoir vu un peu trop de bandes annonces et d’extraits (notamment sur Canal), ce qui gâche un peu certaines surprises.

Pour prolonger l’aventure, je viens de recevoir par mail ce petit guide du parler Chtimi distribué dans les TGV du Nord.

Bienvenue chez les Chtis - Parler Chtimi.pdf
» 2.9 MiB - 3 189 téléchargements - 3 mars 2008
Petit Lexique de Ch'ti.

De quoi comprendre un peu mieux le lexique Chti qui va s’en doute s’imposer dans les cours d’école et ailleurs.

Hein biloute !

Bienvenue chez les Ch’tis est le film évènement de ce début d’année. Le film de Dany Boon avec Kad Merad a connu un démarrage record dans le Nord-Pas-de-Calais, où il est sorti une semaine avant le reste de la France, avec 67.665 spectateurs en une journée.

“C’est le meilleur démarrage qu’on ait eu dans le Nord-Pas-de-Calais. Même au niveau des autres distributeurs, je ne pense pas qu’il y ait un film qui ait fait autant”, a déclaré une porte-parole de Pathé.

“Quelle que soit la taille de la ville, tous les cinémas sont sur des chiffres records. C’est vraiment phénoménal”, a-t-elle précisé.

A titre de comparaison, “Astérix et Obélix: mission Cléopâtre”, le deuxième opus de la série, avait attiré le premier jour de sa sortie, avant-premières incluses, quelque 29.000 Nordistes tandis qu’”Astérix aux Jeux Olympiques”, le avait fait 23.254 entrées le 30 janvier dernier.

“C’était dingue. Toutes les séances étaient complètes. On a même dû en rajouter une à 22H45″, a expliqué à l’AFP Delphine Paumier, directrice du cinéma Cinéville à Hénin-Beaumont (Pas-de-Calais), qui a finalement proposé mercredi 9 projections devant plus de 4.700 personnes, “du jamais vu depuis son ouverture” en 1999.

“Je pense qu’il y a des gens qui n’étaient pas venus au cinéma depuis un petit moment”, a-t-elle ajouté, en évoquant un public très divers (adolescents, familles, retraités, etc.).

“L’accueil est très bon. En fin de séance, les gens applaudissent, il y a vraiment une bonne ambiance”, a précisé M. Paumier.

Si vous n’avez pas encore vu la bande-annonce, regardez là de toute urgence!

Le synopsis :

Philippe Abrams est directeur de la poste de Salon-de-Provence. Il est marié à Julie, dont le caractère dépressif lui rend la vie impossible. Pour lui faire plaisir, Philippe fraude afin d’obtenir une mutation sur la Côte d’Azur. Mais il est démasqué: il sera muté à Bergues, petite ville du Nord.
Pour les Abrams, sudistes pleins de préjugés, le Nord c’est l’horreur, une région glacée, peuplée d’êtres rustres, éructant un langage incompréhensible, le “cheutimi”. Philippe ira seul. A sa grande surprise, il découvre un endroit charmant, une équipe chaleureuse, des gens accueillants, et se fait un ami : Antoine, le facteur et le carillonneur du village, à la mère possessive et aux amours contrariées. Quand Philippe revient à Salon, Julie refuse de croire qu’il se plait dans le Nord. Elle pense même qu’il lui ment pour la ménager. Pour la satisfaire et se simplifier la vie, Philippe lui fait croire qu’en effet, il vit un enfer à Bergues. Dès lors, sa vie s’enfonce dans un mensonge confortable…

Chortie Nachionale le 27 février! (Et Dany Boon en direct en ce moment sur Canal)

Source AFP.