Si vous êtes un heureux possesseur de la Freebox HD de Free, vous connaissez peut-être déjà les limitations du media player intégré. En effet, celle-ci ne sait normalement lire que les fichiers utilisant les containers AVI et TS.
Les fichiers AVI peuvent contenir de la vidéo au format DivX ou Xvid, et les fichiers TS peuvent contenir en plus du MPEG1 et MPEG2.
Côté audio, le MP3, l’AC3 et le DTS sont supportés.

C’est déjà pas mal, surtout quant on suit les déboires de la PS3 et la XBOX 360 pour le support du DivX (qui devrait arriver bientôt, comme dans les platines DivX à 29€90… ). Alors le XVid, ce n’est pas pour tout de suite. La PS3 se débrouille en revanche mieux pour les formats non propriétaires.
Mais la Freebox peut faire mieux, surtout quand on sait ce qui fait tourner la box : une puce de chez sigmadesigns plutôt à l’aise avec tous les formats et avec la HD. On est notamment tenté de vouloir lire du MKV et du H264, ces formats étant largement répandu dans le monde du rip HD (les rips de HD-DVD et de Blu-Ray en MKV sont légion, de même pour les séries en 720P).
La Freebox étant pour l’instant toujours incapable de traiter le MKV, l’astuce va consister à extraire le contenu du fichier MKV (soit très souvent une piste vidéo en h264 d’un côté et une piste audio en AC3 de l’autre), et à le remultiplexer dans un fichier TS.
Tout l’honneur revient aux membres du très actif forum http://www.homecinema-fr.com/ et en particulier Bobyewick, Alkasar et Ambamo.
La manipulation étant assez fastidieuse manuellement, un programme a été développé afin de l’automatiser : MKV2TS.
Voici les différentes étapes nécessaires au bon fonctionnement de ce programme :
Commencez par télécharger l’archive ci-dessous :
Télécharger MKV2TS sur le site d’Alkasar.
Une fois l’archive téléchargée, il faut la décompresser en utilisant par exemple WinRAR.
Allez ensuite dans le dossier “MKV2TS\tools\filter-mkv2ts” et double-cliquez sur “_elecard_filter.bat” qui enregistrera des codecs sur votre système.
Vous pouvez maintenant lancer l’exécutable “MKV2TS.exe“.

L’interface du programme se présente comme ceci :

Voici maintenant comment paramétrer chacun des champs :
- MKV Video : Il s’agit de la vidéo MKV que vous voulez lire.
- Temp Directory : C’est le dossier pour stocker les fichiers temporaires. Attention, il faut beaucoup de place. Parfois au moins 3 fois la taille de la vidéo. Les plantages du programme proviennent parfois du manque de place disponible.
- Ts Video : le fichier de sortie avec l’extension .ts qui sera à transférer sur le disque dur de votre Freebox HD.
- Audio 1 et Audio 2 : permet de gérer 2 pistes audio qui pourront être intégrées au fichier TS. Vous pouvez également en supprimer une si besoin. Le DTS est réencodé.
- Forced FPS : c’est le nombre d’images par seconde qui sera utilisé pour la vidéo en sortie. Normalement, la valeur à utiliser est la même que pour la source d’origine ( “Framerate” dans la partie “Video” ).
- Split (bug) : cette case permet de découper le fichier mp4 utilisé au cours de la conversion en plusieurs fichiers de taille inférieure. Découper ainsi la vidéo permet d’éviter le bug d’un des outils utilisé en interne par MKV2TS. Tentez 1500M pour un DVD5 et 1750M pour un DVD9.
- Change Level : pour que tout fonctionne correctement, il faut cocher cette case. Normalement, si dans la partie “Video” “Profil/Level” est à “High”, alors “Change Level” doit être sur “4.1″. Si le profil est “Main”, “Change Level” doit être à “4.0″.
- Pour le reste, les paramètres par défaut devraient convenir, lancez donc la conversion grâce au bouton “Convert“. Vous pouvez suivre l’évolution de la procédure dans “log-hex“.
Il ne vous reste plus qu’à transférer le fichier .TS sur le FTP de la Freebox HD : hd1.freebox.fr.
A vous les films HD et séries HD!
Remarque : Pour les sous-titres, seuls les fichiers AVI supportent les fichiers .srt. Pour les TS les .srt ne sont pas supportés. La seule solution est de réencoder le TS (ou le fichier AVI) avec les sous-titres intégrés. Ou alors vous pouvez attendre qu’une âme charitable le fasse à votre place. (Merci Juanito pour les séries
).