Joli discours de George W. Bush

J’étais passé à côté de l’info de ce superbe discours de ce cher George W. Bush prononcé en caroline du sud.

Le texte original est disponible ici sur le site de la maison blanche.

Et voici la version épurée des mots inutiles, avec certains mots mis en valeur...

The President: — - -. — - –. — -, —. — - - —- - — —-. -’- — - - — - - - — - - - –, - –, - —, - — - - — –. — - —. — - — - — - - — – - —.

- —- - —- — - — –, — –. — - –, —. -’- — - - — – - — - - — - —– - — —, — —– — —. -. —, — - –....

...– - — - September 11th, 2001, - — - — —- — — — - — - — - - - - –. — - —- - —-, - — – — —- — — - — - — — - — —, - — - —- - - — –.

– —- - — - — — - Iraq. — - — – - — —- — — - — — - - — - - — –. — — - — – - -’- — — - — —. — – - — —- - — – - - — – - —–. - — - — - — — - - — - —. - — — - –.

– - — – - 9/11 —, — — - — - -. - — — — — - — - - —- - — - — –, - - — - —- - - — - — –. - - — - September 11th - — - — - - — — - - - - - —, - — - —- — - - -’- — - — – — - –. - — - — — - - - — - — - — – - –.

- - — - — – - - Iraq. - — - — — - — —. –’- — — —, - - — - — — - Iraq — al Qaeda. — – — — — — —; — – — — - — – — –. — – - — – Iraq’- — - — - - — – - - — — – - — — - —. - - — - — — – — - — Iraq- - — - - — - –, - — - - - — - Iraq - - — - — —.

–’- - — - —- — Iraq, - — — – - — –. –’- — - — – al Qaeda- — - Iraq. — - — Iraq - - — - - — - - –. — — — - - — - al Qaeda —- - — - Iraq - — - - — – — — - - September 11th, 2001. — – — - —- — al Qaeda - Iraq - - Iraq- —-, — -’- —- - Osama bin Laden- — -’- - —- - — —.

— — -. –, — - — — — — –, — - — — — — — — —- — - — — —, — -, –, — - — - —- - - —-, -.-. — – — - — – — – - — - Osama bin Laden. -’- —- — - “– — - - — - Iraq.” Osama bin Laden–, “- - - - - - - - - -. - - - -, - — – — - — —.” - - — – — - - - — - Iraq - - — - - — - al Qaeda. (—.)

– - — — - — - — - - — al Qaeda - al Qaeda - Iraq - — —. - — — - — - — – - - — — — - - - — - — - - —.

- — – - — - — – — –: al Qaeda - Iraq - — - - — —, - - Iraq-. - — - - — - —. — 9/11, - - - — — - —-. - - - - - — - al Qaeda, - - —- — — — - - —- — — – al Qaeda —, — - - - — Osama bin Laden- - — –, —.

- 2001, — — — —’- — — –, - - — - — - - — - Iraq, — - - - —- — — —- — – - — - — –. - - — - —- — –’- –, — - — - — —- - –, –, - — - - —. - –, — - - — — — — al Qaeda, — —- - Osama bin Laden, - - — - “– - — - –.”

– –, - — — — — — - - “– - al Qaeda - Iraq” - - —- —- - Iraq - “– - - - — -.” -’- — - — – al Qaeda - Iraq - — — - –’- al Qaeda, — - — - al Qaeda - Iraq — - — - —- - Osama bin Laden.

— - - —- —, - —- — – — al Qaeda - Iraq - — - “— — — — - —-.” - — – — al Qaeda- — —- - — - “- — - Iraq - — - —- — ... - — — —- ... - - — - —- - - — - Iraq - — — — — —.” - — — al Qaeda - - Iraq- — - - — - — - - — - - - — — - - — - - — –.

— — -. — — - — - — — - — – —, — — - — —, - - — —, — -, –, — - —’- — - —- - - —-, -.-. — – — - — – — - — - -.-. — - — –. - - — - — — - - — — - — —. - — - - al Qaeda — —- - — - —-. - - —- — — - — – - —. - — 9/11, - — – — al Qaeda - —- — - — — —– — - al Qaeda- — —.

– - — – — al Qaeda- Iraq- —- — –, Osama bin Laden– - — — – - — - Iraq- - — -. — - - —- —, — - - - — — - - –, - — - - - — - —-. - — — – - - Iraq. - - —, - - — —- - - -.-. — – - —- -. - — – - — – — - - - — – —- - Iraq — - —- - — - — - al Qaeda- Iraq- —-.

— - - —- —, — - al Qaeda - Iraq’- — – — - — — —-. — — - — - - al Qaeda - Iraq’- — - —, - — - - al Qaeda - Iraq’- - — - — —, - — - — - —- - - 1990- - - - - — Osama bin Laden, - — - - — — - - — - — — —. — – - Iraq, - — - — al Qaeda —- — – –, - — — - — – al Qaeda - —-, - - — — - 11- —- — – —, - — – al Qaeda —.

- - — -, - — - — al Qaeda - Iraq — – —. -, — — - - Iraq-. - –, - - - — — Iraq- - - —-. –’- — - –, –’- — - — -: - — — - al Qaeda - Iraq — - —– — - — - — — al Qaeda - Iraq - - Iraq– —. - — al Qaeda — — - —- — – — – —-. - — - - — Iraq- — — — – — - — - - Iraq- — - - —. - — - —, — — — —- - — - –. - — - —- — —- - - - - — - al Qaeda - Iraq - — - - — - - — — — — – - - —- —, - Iraq-.

— —- — — - — - - — — - Iraq. - — — — — - - - — - — — - Iraq - — - - —- al Qaeda —-. -’- — – — – - al Qaeda - Iraq’- — - — — - — - - —- - Iraq-. - - — —- - — – — - - — - — –: al Qaeda - Iraq - - — — - — —-, - — - — —-, - — - - — — — - Osama bin Laden. — – –’- al Qaeda. - Iraq- — – — - al Qaeda. — – - — – — – - al Qaeda. –’- - — – — - — ‘Al Qaeda - Iraq.’ They are Al Qaeda. And they are in Iraq.

— — -. — – — — — — — - - — —, — -, –, — - —’- — - —- - - —-, -.-. — – — - — – — – — – al Qaeda - Iraq - - — —- — al Qaeda- — — — – —- — — -. — — — - — - —–. — - - al Qaeda- — — — — —. al Qaeda - - — —– - - — — - — — – - — - - — — - — —-, - — — — - —– — - al Qaeda — —-. - — –, — – — — — – al Qaeda - — – - — - “–” - - — - — - Osama bin Laden. - — –, —– - - — — – al Qaeda, - —- — — al Qaeda — - — — - — — – —. - — – –, — - — – - —- — - - — - al Qaeda - - — — — –, - — — — al Qaeda — - - — - - — - — —.

- —- — — — al Qaeda - Iraq — – - — - — —-. — - - — – - - al Qaeda — —. - al Qaeda —- — — — - — Iraq- —-. — -, — – — —– - — —– - — - —, Osama bin Laden- — Iraq- —-, — —’- — - —’- —- — - - –. - - —- — — — al Qaeda- — — — — - — Iraq— —- — - — - — —-, — — - — — — —- — —.

- —- — — — - — - “al Qaeda - - — — - Iraq - — - — —- —.” - — - — al Qaeda — — - — —- - Iraq - — - “- al Qaeda - Iraq - — - al Qaeda- —– — - —, - - - — –.”

— — -. — — - —– — – - — — – — —, — -, –, — - —’- -, –; — — — — –, –, - — — – - –, –, - - —- - - —-, -.-. — – — - — – –’- - — –: al Qaeda - Iraq - - - — — — - Osama bin Laden. — - –, — - —- — - — - — - — al Qaeda- — —-. - — - - —, — – — - — al Qaeda - Iraq - - — al Qaeda - - - — - — - —. –, –’- — — - - — – - — – - — - - -, - — -’- — — – - — - –.

- — – - — - —- — - — – —- — - — - Iraq. -’- — — – — - — - — — -’- - — - –’- al Qaeda –, — - — - — - Iraq - - —- — - — - - –. - -’- - — - –’- al Qaeda, — - — – - — - — - - Iraq - - — - — - - - - –. - — — – - — - –. - - — - –’- al Qaeda - Iraq; Iraq - — - - - - –; - — — –, — - — — — – — —. (—.)

– - — - — – al Qaeda - — - Iraq, - - - — - —-. al Qaeda - - - - — — — — - Iraq. - - —- — — — al Qaeda - - — — - — – — — - — —: –, — – - — –, al Qaeda - — – - - —-, —– — — - - - — - —.

–, — al Qaeda — - — - —- — —, - — — - — - — — — — — — - — al Qaeda- –.

–, al Qaeda - - — — — - Iraq — – — - — - — - — - — — Iraq. - —, al Qaeda - Iraq —- —- - — - — — - –. - — –, — – —- - — – — — - — - — – - -.-. — – - - - -.

- — — - - — - — - - — - Iraq - — -, al Qaeda - Iraq — Osama bin Laden’- — - — Iraq - — - - — — –, - — - - - — – - — - —. — - - - —- — — - - - — - “— — [-- --- -- --- --], al Qaeda - Iraq — - - - —, — —- —, — —-, - —– - — - — – Iraq’- —.”

- - — - Iraq, — — —, - — – al Qaeda - “– — – -” - Iraq. — —, — – — – —- - - - - — - — - — 3,000 — - - –. al Qaeda - — – — - - - Iraq- –; al Qaeda - — – — - - - — –. - — - -, - - — - - —, - — – - - –, -’- — – — –, - - — – — – — – — – –. (—.)

– — – al Qaeda - Iraq - - — – - -.-. — - - — – - - - — - - - –. - — — - — – — — - — - — —. Iraq - - - — – - —- - - - — -. - — - - Iraq — - —- — - — – — - 1993. - — - - Iraq — – — - — - — - —. - — - - Iraq — – — - - — - –. - - — - - Iraq - September 11th, 2001.

- — - — – — - - — - — — - - — —- — Iraq — - - -. - al Qaeda —- - — —- - - Iraq - — —- - — – — - — - — - — –. — - — - - — — - — -, –, - — - — - –; —- — — - — - —-, –, —, - — — - –. - - — - — — al Qaeda —- - —- - Iraq, — – - - — —- — - — - —. — – - — - — — - — — — - - —-, - — — —, - - - — - - - –.

al Qaeda - - Iraq - - –’- — - - –. - —- - — - Iraq - al Qaeda — - - — - - —. - — – —-. — - — - al Qaeda- - — - Iraq — - — - — — - — - — - — - — – - - — - –’- —. - - — - — Iraq - - — –, - — – — – - — — - — – — – — - - — - — - - —. - al Qaeda — – — — - —- — - — – - - — — — – — — - — - — —.

- - — - — – - –, — — - Iraq — — —-, — - — - — —-. — — – - — – - –, - - — – — - — – — - — —- - — – — —, - - — — - - - — — - - — - — - - –.

-’- — — - al Qaeda — - — – — - — – - — - — – - —- - - — - - — - - - — - — – - - - –. -, — — - — - - Iraq, - — - -. - - - - -.

– — - — -, — — - al Qaeda- — - Iraq - - — - - — - –. — –, -.-. - Iraq- — – — – — – - — – — al Qaeda. — — – — - —. —- — – — – — - - —- —. - — - - — - — - — - — - — – - - —. - — - - — - — –, - –’- — —, - -’- — —.

- - — - - —, - - — - - –, - — – — — - - — - — - — — –, - — - — al Qaeda - Iraq. (—.)

– - — - — - –. -’- — - —- — al Qaeda - - Iraq- —. - — —- — — —- — —-. - — - — al Qaeda —- — — - 9/11, –’- — - - Iraq - — - –, - — - — - — — — - — –. — - — —- - — – Iraq - — - — - al Qaeda - Iraq - - — - Osama bin Laden– - — —- - — - —. - - — - — – –, - — - — - - — - - —- - —. - — – al Qaeda - Iraq.

- — –, -’- — - - — - - — —- - — –. — - - — - — - — – - — - — - — - — – - — - - –. — – — — - — - –, - — — — – — - - — - - -’- — - —.

- — —- - - —, - - — – - - –, — - — - — - - - - — — — -. - — - - — —-; - — - - — —. -’- — - - — –: “- –, - —, - –.” — - - - - -. - — – —. - — —. (—.)

J’ai l’impression qu’il se répète un ptit peu le monsieur... comme si quelque chose lui posait problème en ce moment...